ארבעה עשורים לפיליפ
מתנה לידידי פיליפ לכבוד יום הולדתו הארבעים, ממני.
חלק ממקבץ של מתנות שיזמה בת זוגתו.
*
התבקשתי ליצור לכבוד יום הולדתו הארבעים של פיליפ מתנה שהיא מחווה למושג "איזון".
ההשראה למתנה מתבססת על עיסוקו של פיליפ כאדריכל ועל אהבתו לתכנון חלל לנוכח קווים המפגישים בין אנשים או מפרידים ביניהם. על רקע זה גיבשתי את הרעיון למתנה – דרך המסמנת את נקודות המפגש בין אנשים.
המתנה נוצרה תוך כדי משחק במרכיבים שלה – עשר האותיות שמהן מורכב צמד השמות, פיליפ ואיריס – והתבוננות בסימטריה שנוצרה ביניהן. החיבור בין השמות הוביל ליצירת גוף גראפי המתהווה תוך כדי דפדוף בשכבות של ניירות פרגמנט שקופים (אחד החומרים האהובים על פיליפ בעת לימודיו), שאוגדו בתוך בלוק-שרטוט. כל שכבה כזו מסתירה או חושפת לסירוגין, את האותיות ואת השמות שמתחברים לכדי צורות שונות המתחקות אחר מהות המושג "איזון" והקשר שלו למספר 40.
Iris you created something for me which i treasure immensely and which moved me beyond anything i can write here to you now…
i received such beautiful personal presents and or objects, stories and thoughts for my 40th birthday which will accompany me from now on, which will be always something i return to and which mark this moment in time – you have no small part in it (on so many levels/layers) and i thank you for it.
i hope you are well,
philipp