אמנות ומדע תמיד היו שזורים בחיי המשפחה שלנו, והאופן שבו ניסינו להעריך את שוויה של המתנה משקף את השניים. המתנה היא יצירה שערכה "לא יסולא בפז" – טיפות של זהב ודמעות משתקפות בה בערבוביה. הזיכרון הנפלא שיש לנו לאורך הדרך של יצירת המתנה, הנתינה והקבלה, הן דמעות של התרגשות ואושר.

המשמעות של "לא יסולא בפז" היא של משהו בעל ערך רב יותר מזהב. לכן נחלק 50 דמעות על פי יחס הזהב ל 31 דמעות של זהב ו-19 של אבן החן הנדירה ביותר  Painite, שהיא יותר מזהב.

על פי המחקר של Shimizu וחוקרים נוספים, משקלה של דמעה הוא כ 12.4 גרם, כך שערכה הסמלי של המתנה מחושב לפי הנתונים של 31 כפול 12.4 גרם זהב ועוד 19 כפול 12.4 גרם Painite. 

דפנה ומשפחתה

מראה דו כיוונית היא אביזר קסום וחושפני, לעומדים משני צדי המראה. המתנה שלי מאוד דומה במהותה למראה דו כיוונית. אני משתקפת במתנה שלי בהמון צורות, זוויות וצבעים, אבל גם כל הסובבים, שהשתתפו בהכנתה, משתקפים בתוכה. ההדדיות הזו, החשיפה של כולם, האחד בתוך השני, הם חלק מהקסם של המתנה.

 ההשתקפות העצמית הזו דרך עיניהם של אחרים חשפה לי דברים ידועים כביכול, אך עם זאת הצליחה להפתיע, לרתק ובמיוחד לרגש אותי עד מאוד. תוסיפו לכל זה את ההשקעה הרבה במחשבה ובעשייה של כל המשתתפים, ובמיוחד של המשפחה הקרובה, ואת מאות הפרטים האישיים השזורים בתוך מתנה אחת, ותבינו למה המתנה הזו, היא כל-כך קסומה ומרגשת,  ומתבקשת לצידה חבילה של טישו די גדולה…

דפנה